더블 데커! 더그 & 키릴 7화 선행 자막 더블 데커! 더그 & 키릴


번역 도음:네모군&아이린
자막:Double_Decker_Doug_and_Kirill_-_07.zip
*악풀은 삭제합니다*

덧글

  • RUM 2018/11/08 22:27 # 삭제 답글

    감사합니다
  • 2018/11/09 00:03 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • cd 2018/11/09 00:50 # 삭제 답글

    감사합니다. 개인적으론 이번 분기에서 제일 재밌게 보고있습니다!
  • 바론 2018/11/09 07:31 # 답글

    자막 감사합니다.
  • 슬라임 2018/11/12 18:28 # 삭제 답글

    오역지적을받는지안받으시는진모르곘지만...
    ohys릴 기준 18:00대에 나오는 俺は心底ほっとした。
    란 대사가
    난 진작에 알고 있었다 라고 번역돼있네요
    나는 마음속깊이 안심했다.매우안심했다 가 맞지않을까싶어성...지적싫으시면 죄송해융....
  • 아이린 2018/11/12 22:37 #

    감사는 드립니다
    근데 이거 ohys릴이 아닌데요,
  • 네모군 2018/11/12 22:59 # 삭제

    와 제가 왜 그걸 그렇게 해석했는지...

    지적 정말 감사드립니다 일본어로까지 적어주시고...ㅠㅜ

    그리고 슬라임님은 ohy릴로 보셨기 때문에, ohys릴 기준으로 말씀하신것 같아요
  • 시논 2018/11/12 19:10 # 삭제 답글

    감사합니다~
댓글 입력 영역



애니 편성표

애니

애니편성표